Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die gute Absicht
    نيته صافية
    die gute Absicht
    نية حسنة
    ..., feminin
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    relevante Treffer
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    تَعَمُّدٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    عَمْد
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مُرَادٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    قَصْدٌ
    mit Absicht
    عن قصد
    die suizidale Absicht (n.) , {Recht}
    نية انتحارية {قانون}
    ohne Absicht
    عن دون قصد
    mörderische Absicht (n.) , {Recht}
    نية القتل {قانون}
    mit Absicht (n.) , umgang.
    مقصودة
    die Absicht ausdrücken
    عبر عن القصد
    ohne Absicht
    دون قصد
    vorgefasste Absicht (n.) , {Recht}
    نية مُسبَقة {قانون}
    ohne Absicht
    ليس عن قصد
    mit Absicht
    بقصد
    die rechtswidrige Absicht (n.) , {Recht}
    الإرادة الآثمة {قانون}
    in der Absicht {Recht}
    بِنٍيَّة {قانون}
    Pflichtteilsbeschränkung in guter Absicht form., {Recht}
    الوصية بحرمان بعض الورثة من الميراث {قانون}
    in der besten Absicht
    بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
    in der besten Absicht
    دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    Es war nicht meine Absicht
    لم يكن قصدي
    etwas ohne Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا دُوْنَ قَصْدٍ
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    das Gute (n.) , {Relig.}
    المعروف {دين}
    gute Zeiten Pl.
    أوقات طيبة